ｽﾋﾟｰﾄﾞﾗｰﾆﾝｸﾞ英語は第15巻＊英語の語順に慣れてきた

ｽﾋﾟｰﾄﾞﾗｰﾆﾝｸﾞ英語は第15巻｡TOEIC試験の悔しい思いをﾊﾞﾈに､聞き流しの時間を増やしています｡

そしたら先日､英語で話すときにも良い変化が生まれていることに気づきました｡

毎日が驚くようなｽﾋﾟｰﾄﾞで過ぎています｡あれもこれもと欲張って忙しいです｡

しかしｽﾋﾟｰﾄﾞﾗｰﾆﾝｸﾞ英語のﾍﾟｰｽは変わりません｡ｳｫｰｷﾝｸﾞと家事と外出で教材CDの聞き流しをすると決めていて､忙しくてもこの3つのうち最低１つはやりますから､無意識に生活の中にｽﾋﾟｰﾄﾞﾗｰﾆﾝｸﾞ英語がある毎日です｡

忙しすぎても変わらず続けられるｽﾋﾟｰﾄﾞﾗｰﾆﾝｸﾞ英語の良さが最大限発揮されている気がします｡
（※ここまで忙しくなると思っていなかったので､予想外の活躍でした（笑）

手元の最新刊は｢困ったときの英会話｣｡日本人がｱﾒﾘｶで困惑することを題材にしています｡

安全なﾀｸｼｰの見分け方ﾋﾝﾄ､ｽｸｰﾙﾊﾞｽのﾗｲﾄが点滅していたら車は止まらなければいけないﾙｰﾙ､一般の人でも小切手を使うことや健康保険制度がないから診察代が高いことなどが会話形式で収録されています｡

私は今回の教材の聞き流しに苦労しています｡日本人が困る話を英語で聞くのが初めてだったからだと思います｡小切手の話などは詳しく知りませんから余計に､です｡

余談ですが､何語であっても､体験や知識がは会話を助けてくれますね｡ｽﾋﾟｰﾄﾞﾗｰﾆﾝｸﾞ英語を聞き流しながら見聞をひろげなきゃと思いました（笑｡

二日前､英語で独り言しようとした私｡その時､あれ？と思うことがありました｡私の口をついた語順が英語っぽくなったんです｡

いつもだと｢ｱｲｽｸﾘｰﾑを買いに行こうかな｣と感じた時､｢ice cream｣と真っ先に頭に浮かびます｡ところが､そのときは｢I（ｱｲ）｣が最初に出てきました｡

« 画像 »

外国人ｽﾀｯﾌとのﾌﾘｰﾄｰｸでは､述語が先に出てきて､単語のつぎはぎしか話せないことに壁を感じていました｡一番最初にｱｲｽｸﾘｰﾑと口にしてしまい､英文として続きが出せなくなってしまうんですよね｡

だから最初に出てきた単語が｢I（ｱｲ）｣だった瞬間に､｢おおっ！！！｣と思いました｡｢I（ｱｲ＝私）｣は日本語の思考では出てこないので､これは英語思考の第一歩じゃないかと｡

聞き流しを続けて7か月目に英語を英語で理解しはじめたころを思い出しました｡あの時も､ｱﾊ体験のように｢あ､今､私の英会話力がｸﾞﾝって上がった｣と実感しました｡

ｽﾋﾟｰﾄﾞﾗｰﾆﾝｸﾞ英語を地道に続けると､ﾌｯっと｢続けてよかった｣と思う瞬間が来ます｡私は7か月目と16か月目でした｡

よし､明日もまたがんばろう！

目標や夢

▲[2]