和歌山県白浜町出身、古家 学(ふるや まなぶ)さんが歌っていて
「Yhoo! You're! Yhoo!」は、「よう言うわよーの事。
「よく言うわねぇ」（東京）、「よう言うわー大阪）ですね。

私は和歌山出身ではないので、和歌山弁を知りません。
近畿だから京都や大阪と同じだろうと思っていました。
ところが山・川を越えるとこんなに違うのか和歌山！というぐらい言葉が違います。

例えば「ぞうきん（雑巾）→ドーキン」

和歌山（県南部？）の人はザジズゼゾが言えないとかで、
ザ行はダ行に変換されるそうです。
＊冷蔵庫はレイドウコね。

歌詞の中に
「アイタ　モジケタ　ジテコ　オイヤントコ　モッテコ」
というのがあります。
＊（和歌山県）県民の友Web

これは、
「明日　壊れた　自転車を　おじさんのところへ　持って行こう」
だそうです。

「モジケタ」⇒「壊れた」はレベルが高い！絶対わからない。

和歌山放送というローカルテレビで放送されていた県民インタビューで
「『ビーチサンダル』のことを、和歌山県民はなんと言うか」がありました。

ビーチサンダルはビーチサンダル、ですよね？

しかし、和歌山県民の多くの人が「水セッタ（雪駄）」と答えたんです！
意味はわかるけど、若い人もフツーに「え、これ？水セッタやろー」と答えていたのが印象的。

写真は、白浜町にある白浜アドベンチャーワールドで2005年8月23日に生まれたパンダの赤ちゃん・幸 浜(コウヒン)です。 念願かなって最近ようやくアドベンチャーワールドに行けたので、お休み風景を撮影してきました。 かわいいね（*^_^*）

●和歌山のインディーズレーベル：TAKEOFF　RECORDS

他の記事も読む

同じカテゴリーの記事：雑感・日記

前の記事：豆乳でカスピ海ヨーグルト

次の記事：蛍の色気

ちいつもblog－エコと節約と私－トップ